米塔尼列传

The Mittani，华人圈叫他米塔尼，吧里尊称米皇、米大帝，凛冬那边写檄文时叫他“喜欢一边打仗一边直播对别人进行人身攻击的皇帝马蒂尼”。2005 年建号，2006 年进 GoonFleet，此后十六年没换过东家，2010 年起执掌 Goonswarm，一坐就是十二年，把一群论坛网友经营成了“帝国”（Imperium）。

他没有华人身份，照理不在这本书的范围里；可欧服华人圈几出大戏——国服移民潮、第二次蜜蜂大战（WWB2）、AOM 借壳、RR 被踢——幕后都坐着这位皇帝。N老板在 WWB2 收官时写，蜜蜂的士气“在一个疯王的带领下不可折”。华人玩家骂了他十年，也研究了他十年。

他本人很少上阵。zKillboard 上 1043 个击杀，最常开莫洛无畏；他的武器从来不是船，是麦克风：每周的炉边谈话（Fireside）、自家节目 The Meta Show、一篇接一篇的檄文。

红BOB 之后，名字都要抢

2009 年 2 月，蜜蜂的间谍在 Band of Brothers 内部按下解散键，BOB 一夜失去绝地、逑瑞斯、贝斯的全部主权，此事被国服贴吧当作“EVE 史上最牛间谍事件”转了十几年。据吧里的旧账，米塔尼还顺手抢注了 BOB 的联盟名——杀人诛心，连门牌都不留给对方重挂。

他当年执掌的正是蜜蜂的情报口。此后很多年，华人玩家一谈“欧服的间谍”，开口第一个名字就是他。

红2017 年，他比华人自己先看懂了移民潮

2017 年 11 月的一期炉边谈话里，米塔尼专门讲了一段华人。储葛亮把这段听译成中文贴上凛冬论坛：《The Mittani对于华人玩家（军团）的一些看法》。要点是：

晨曦那边大批玩家正在涌入宁静服，新来的中国军团只有两个去处，要么 Goons，要么 FRT；不来 Goons 的，八九成去了 FRT；
FRT 某天在中国时区叫出 600 人，Goons 已经控制不了中国时区，“如果你觉得 250 人的 AUTZ 舰队很多，那你就错了”；
中国、俄国、波兰玩家在 Goons 一视同仁，谁搞种族歧视就飞了谁——你看不起谁，谁就站到你对面去；
这对我们是巨大的机遇，处理不好就是巨大的威胁。

论坛回帖一片叹服：“Mittani这个万年老妖”“goons有这么个头脑清醒的领导真是可怕”。同一时期，欧服吧里就挂出了 Goons 中文公司“新伊甸三体组织”的招新帖，自称“有mittani小蜜蜂的领头，全力支持”。一个美国皇帝，把国服移民当成了战略资源来抢，这眼光，比当时不少华人联盟的老板都远。

红WWB2：全服围攻，1DQ 没破

2020 年 7 月，第二次蜜蜂大战开打，几乎全服结成联军打帝国，FRT 是联军在 +8 时区的主力。米塔尼一边御驾亲征，一边在炉边谈话里给成员做思想工作；吧里有人翻译了他早年的文章，题为《推荐大家阅读一下米塔尼教科书》，里面一句“输了的人最常怪卡顿，其次怪 CCP，再次说对面开挂”，被华人拿来对照自家战报，越读越心虚。

打了一年，联军兵临 1DQ1-A，围了一个多月，没围下来。N老板在《Coming home》里承认，这是“我们的战略错误”。米塔尼守住了首都，这是他王朝最硬的一页。

黑“欢迎来到宁静服，bitch”

2022 年 1 月，军用馒头带着 AOM 想借 RR 的壳进帝国，给成员开了一场大会：AOM 并入 RR，路小兔照旧当 CEO，“我可以登录她的账号”，“如果明天 Goons 炸了那会是个麻烦”，“不管走到哪我们永远打 FRT”。会议纪要被翻成英文，送到了米塔尼面前。

米塔尼的回复只有一句：Welcome to TQ, bitch。欧服吧当天开帖《米塔尼锐评馒头演讲》，一楼就这一句话加一张图，回帖“热脸贴冷屁股还被扇嘴巴子”。

他随后在 The Meta Show 上细评，吧友搬运并做了字幕（帖子）。名句是：“其实要踢 RR 是很难的，但他们把枪顶在自己蛋上，还把扳机交到了我手里。”帝国把 RR 整个踢出，AOM 交出的 R-ARKN 星城留在了蜜蜂手里，事情经过见馒头和路小兔的列传。据吧里流传，米塔尼此前一直以为 RR 的 CEO 是王哒哒。

这一刀砍得漂亮，吃相也一点不讲究。华人这边有人记住了他的手腕，也有人记住了那一声 bitch。

黑檄文写到“歌便屎”

2022 年 6 月，PAPI 一方拿下帝国在 68FT 的星城，米塔尼发了一篇战前动员。吧里先有人做了太长不看版，PLA 那边又流出一份文言译本，把它译成了“讨寇诏书”：

朕向以仁德治天下……愚蠢的肥腻（vily），歌便屎（Gobbins）及其喽啰将接受正义之制裁……帝国出征！寸草不生！

宁静周刊还请三位译者各译一版，挑了最好的发。皇帝本人的原文是骂人，到了中文区成了评书。不到一个月，这位皇帝就退位了。

黑退位：总监群里的那几句话

2022 年 7 月，Goons 里一位女玩家举报被骚扰，中层管理把报告递进了总监群。据叼爷整理的《在位蜜蜂CEO 12年，Mittani退位事件始末》，举报人反被踢出帝国、拉进黑名单，截图显示是米塔尼亲手所为。随后总监 FNLN 把总监群的聊天记录贴上了 SA 论坛，米塔尼原话是：

世上是有坏人干坏事，可世上也有一堆 Amber Heard 这种人
这婊子找不到拉黑键，还一个劲给我们发一大堆他妈的小作文

为受害者说话的总监和成员接连被踢出联盟服务，又有老成员在 Reddit 讲自己线下聚会被骚扰、投诉没人理；SA 论坛最后把米塔尼永久封号，Goonwaffe 的招新帖一度被改成“请大家上线，退出蜜蜂军团，然后下线”。7 月 16 日，米塔尼发帖退位，把联盟交给新的管理组，说对他的指控“都是没有依据的谎言”，自己要去 touch grass——摸摸草，下线过日子去了。

吧里的评语是：“这拳法比万人围城还猛，众猛男没做到的事情，它做到了。”联军一年打不进的 1DQ，皇帝自己的几行聊天记录拆掉了。叼爷在帖子末尾总结：退位，但拒绝认错。

黑2012 年 Fanfest：讲台上的那一瓶酒

他的嘴惹祸不是头一回。2012 年 Fanfest 联盟论坛，米塔尼面前摆着一瓶野格，把一名在游戏里流露过轻生念头的玩家的名字念给全场，说想逼他去死的话“他有自己的军团，去找他”。事后 CCP 封了他 30 天，他辞去 CSM 主席，并失去了下一届参选资格（Engadget 报道）。CCP 为此改了 Fanfest 联盟论坛的规矩。

前后十年，他两次从高位退下，都是自己开口宣布离场；权力还在手里，他便先把职位交了出去。

黑角色简介：替他写好的悼词

如今打开 The Mittani 这个角色，ESI 上的简介是一大段骂他本人的话，开头就是：

所以 Mittens 绝对是个反社会。

下文说他看人时会在每张脸上停留固定的时长，“像机器一样”；说他最擅长的是操纵身边的人；说他经常一消失几个月，名义上是去谈广告；“他是我见过最糟的人，我后悔替他辩护过”。后半段把整个 Goons 也骂了一遍。

写简介的旧日同僚还留着账号，皇帝却已经管不了这块自留地了。角色 2022 年 9 月离开 GoonWaffe，此后再没回去；简介里的骂声还挂着，原主人也没有回来接手。

黑退位之后，华人还在拿他说事

皇帝走了，吧里的米塔尼并没有走。2023 年有人发帖《论frt罪行》，楼下回敬：“诈骗犯米塔尼已经被蜜蜂内部以证据确凿的道德低下罪名将其弹劾逐出游戏了，某种程度上讲蜜蜂算是洗心革面了。”2023 年 11 月 1DQ 星城克隆仓被下线，有人翻出他当年讥讽馒头和王哒哒共享账号的旧话，配上继任者阿舍那句“把号还给了十年的老朋友”，说“怎么人人都有回旋镖吃啊”。2023 年还有人开辩论赛《米塔尼和asher谁厉害》。

他留在吧里的另一个形象是泰坦批发商。2021 年元旦，有吧友在一个帖子里列了一条泰坦价格链：“我一知道米塔尼说 290E 补泰坦我就知道联军失败是必然结果，GOONS 卖给 RRDC 的泰坦 320—380E，RRDC 卖给 FRT 的泰坦 480—500E，FRT 奸商再卖给英勇无畏的 FRT 战士 600E。”楼下 FRT 的人接话：“猪头开始凭 km 免费送泰坦了。”价格是吧友报的，账算得未必准；但在华人眼里，帝国的泰坦从出厂到落到 FRT 驾驶员手里，中间要翻一倍——第一道出厂价，是米塔尼定的。

退位四年，他仍是华人圈衡量蜜蜂领袖的那把尺子。