水天列传

水天，游戏名 Water Sky，2008 年冬入坑。

其人新手时期性好迁徙。入坑头八个月，雇佣记录上记了十三段，进进出出，没一处待得住。

后来他终于不再迁徙，在自己亲手搭的猴山上一坐就是十七年。史家以为，这前八个月的颠沛流离与后十七年的岿然不动，正是同一种性格的两面：要么一分钟都待不住，要么一辈子都不挪窝。

红开山立派：齐天大圣

2009 年 6 月 14 日夜，水天创立华人军团 Great Sage Equaling Heaven，简称 WKONG，社区呼为“悟空”。两日后即入联盟 Panda Supremacy，此后又投 Blade.，在零零区的风雨里摸爬滚打。

军团简介开宗明义：

这地方只为友谊和乐子而留！（This place remains for our firendship and fun only!）

“friendship”拼成了“firendship”，十七年无人修改。史家以为这是故意的：友谊本来就不必拼对。

自 2009 年 8 月起，水天再未离开 WKONG 一步，截至本传成稿，已逾十七载。论在一个军团里待的年头，新伊甸能跟他比的人不多；论在自己创立的军团里待这么久，就更少了。

红文化输出，义务翻译

WKONG 的简介里抄了一整首毛主席的《七律·和郭沫若同志》：“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃”，又附维基百科孙悟空词条一枚，供洋人补课。

简介末尾还挂着一则服务广告：要中文翻译？找 Water Sky。保密，免费——

只要不太耗时间，保密且免费。

免费，但有条件。这句话本身大约就是他亲手翻译的。

红熊猫时代的老台柱

2009 年熊猫联盟 Panda Supremacy 草创，悟空也在其中。华人社区大事记把当时的联盟 CEO 记作 watersky。

猴山还没坐热，又要照看熊猫，早期华人动物园多少有点靠他撑门面。后来各家的招牌越来越多，这一代人先把一群散户聚起来的功劳，还是该记一笔。

红三权分立，他管军事

2025 年的回忆连载《新伊甸的往事》记：第一代熊猫联盟 2009 年“由 watersky 牵头”成立；第二代盘古“由 Wind，watersky 带领”；FRT 成立时为避免重蹈盘古覆辙搞三权分立，“wind 负责外交，watersky 负责军事，内森负责内政”。熊猫、盘古、FRT，三代华人联盟的开头都有他。

同一篇接着写：2014 年拿下 F-QQ 后，“watersky，wind，内森相继 AFK”。

黑七分钟军团

2009 年 3 月 2 日下午（EVE 时间），水天完成了一套令后世叹为观止的操作：

14:24 创立军团 Aether Fire MG；
14:31 退出（存续七分钟）；
14:36 再次创立军团 Aether Fire MG，同名。

同一个下午，同一个名字，建了两次。第一个 Aether Fire 活了七分钟，大约是建完才发现哪里填错了。

新军团的简介写道：“Common Belief People Together！我们还在测试阶段，不对外招人。但是欢迎本地军团私聊我们谈合作 :-)”。不招人，但欢迎合作，颇有几分闭关锁国又想搞外贸的气质。此军团三个半月后被他亲手抛弃，转去创立悟空。

黑离家出走去打酱油

2009 年 8 月 8 日 14:26，水天退出了自己创立不到两个月的 WKONG。三分钟后，他创立了新军团：China Soy Saucer Party（中国酱油党，简称 CSSP）。简介全文：

中国酱油党！！！！（Chinese Soy Saucer Party !!!!）
笑死，来自中国宁静服。纯属图个乐子。

两天后，他回到了 WKONG，从此再没离开。

是夜出走，是酱油没打成，还是打完酱油回家了，史料不载。唯一可以确定的是：被他扔下的酱油党至今仍有二十名成员，比悟空本家只少一个人。随手打的酱油，比许多人认真经营的军团活得都久。

黑自认脚本

WKONG 简介 FAQ 一则：

问：你们是中国脚本吗？
答：是的，我们就是脚本，靠摸你们的船、捡你们的残骸过日子。（Yes, we are macros, making our lives by looting & savlaging wrecks of your ships.）

洋人问是不是中国脚本，他答：是，我们就是，靠捡你们的残骸过日子。自黑到这个地步，对方反而无话可说。只是“salvaging”又拼成了“savlaging”。

同一份 FAQ 又郑重声明“严禁 RMT”，政策“NBSI”（不是蓝的全打）。一个自称脚本的军团，严禁 RMT，见人就打——脚本到这个份上，也算有原则的脚本。

黑个人简介挂聊天记录

水天的角色简介里，用五颜六色的字体挂着一段聊天记录。一位洋人建议“用谷歌翻译，别用 wordlingo”，随后机翻的中式英语如期登场：

eettt > 你的门是哪个国家
Bigjelmapro > 哪个门？
eettt > 垃圾也是
Bigjelmapro > 我们这是在聊什么？门还是垃圾？
eettt > 10 我有几亿的

（“你们是哪国的”被翻成了“你的门是哪个国家”。）

中间还有人插了一句标准国骂。水天把这段话裱在简介里，十几年没撤。他在悟空的头衔是“作坊工人”。

黑熊猫没败给敌人，先败给账单

据同一份社区大事记，2009 年那一版熊猫因钱包未续费自动解散，成员军团全被踢出，随后重建。大联盟没打输，先被续费提醒打散了。

水天是早期熊猫的 CEO。挂着联盟招牌，平日谈的是军团怎么站在一起；真到缴费日，钱包里却没留住那笔最基本的维持费。系统不听外交辞令，直接把整个联盟拆开，成员军团一个不剩地被踢出去。后来当然能重建，可重建之前，所有人都先收到了一份由账单代发的解散通知。

别人写亡国史，还要交代兵力、战略、叛徒；熊猫这回只需要一张缴费通知。联盟级别的账由联盟管理背，CEO 水天自然跑不了这一页：他后来能把悟空守十七年，早年的熊猫却先被自动扣款教了一次怎么守家。